슬러거의 뜻은 뭘까?

슬러거 이대호

요즘 이대호의 거취에 대한 이야기가 엄청난 관심을 보이고 있는데 보통 이대호를 일컬어 슬러거라고 표현을 하죠? 중심타자이면서 장타나 홈런을 잘치는 선수란 뜻이라고 막연히 알고 있는데 불현듯 슬러거의 어원이 무엇인지 궁금해졌습니다. 이 오밤중에 말이죠.

먼저 어원(etymology)을 알려주는 사이트(http://www.etymonline.com/)를 구글링해서 찾아냈습니다.
- -;; 이 오밤중에 말이죠.

'slug'를 확인해보았더니 다음과 같은 결과물이 나왔습니다. 'slugger'는 검색이 안되네요.

"a hard blow," 1830, dialectal, perhaps related to slaughter, slay, etc. The verb is recorded from 1862. Slugger first recorded 1877; slugfest is from 1916.

'강하게 날리기'의 뜻을 가진 방언이고 슬레이터(slaughter)와 연관이 있다고 한다라고 대충 해석이 되네요. 맞겠죠? 재밌는 뜻을 기대하면서 찾았는데 그냥 방언에서 시작됐다고 하니 좀 허무합니다.

혹시 다른 뜻으로 알고 계신분 있으신가요?